Skip to main content
Official printing partner: Print Japan
Trade Show Guide Japan

Search Trade Show Guide Japan

Search shows, venues, industries, cities and guides.

Translating Booth Graphics and Brochures into Japanese

How to get Japanese copy that sounds natural to buyers.

Quick answer: Use a native translator, keep headlines short, and have a Japanese speaker proof the final artwork. Printing in Japan avoids customs delays.

What this guide will cover

What to translate

  • Banner headline
  • Product sheet
  • Business card

Proofing

  • Native review of layout and line breaks
  • Check fonts and characters

Printing

  • Deliver to the venue or hotel
  • Order before the print deadline

This guide is being expanded. In the meantime, confirm all dates, costs and rules with the show organizer.

Published 15 October 2026. Rules and fees change, so confirm specifics with the show organiser or the relevant authority.